The Enemy Within

The Embassy (1x11)

:

When a highly sophisticated Tal operative evades FBI custody and flees to the Swiss embassy, the Cointel team must go undercover. What begins as a smooth counterintelligence operation quickly devolves into a tense hostage situation.