Have Gun, Will Travel

A Snare for Murder (2x11)

:

Two ornery old gold miners, who hate each other, have struck it rich. Problem is they talk too much, and now it appears someone is trying to kill them.