Blue Moon

Episode 10 (1x10)

:

Benoît panique en découvrant qu'on a forcé sa maison et vidé son coffre-fort. Secouée par ce qu'elle a découvert, Justine se défoule en courant avant d'aller tout raconter à sa soeur. Bob demande à l'équipe de ne pas la lâcher d'une semelle et prend des dispositions à l'encontre de Benoît. Milan dit à Chloé qu'il se doutait des raisons qui ont détruit la complicité de Benoît et Yves Laurier. Justine rencontre des agents supérieurs des services secrets qui l'interrogent sur les récentes opérations de Blue Moon tout en la prévenant qu'une arrestation de Benoît mettrait l'entreprise en danger. Milan et l'agent Brosseau vont retrouver Benoît dans le motel où il se terre. Brosseau exige qu'on lui dise toute la vérité sur la mort d'Yves Laurier. En regardant des vidéos remontant à plus de vingt ans, Justine et Évelyne découvrent d'autres secrets sur leurs parents. Benoît s'enfuit avec la ferme intention de se faire oublier, mais il fait tout de même un appel à Justine. L'équipe se met à sa recherche.