Wings

It May Have Happened One Night (4x9)

:

After having a few drinks, Alex asks Joe to drive her home and when he arrives late the next day everyone assumes that they spent the night together.