The Dick Van Dyke Show

Sally Is a Girl (1x13)

:

Laura encourages Rob to start treating Sally like a lady after seeing her treated like a guy around the office.