Out of the Blue (2008)

Episode 58 (1x58)

:

Emily's secret is exposed, and Marcus's scheming ways are brought to a halt.