Star Trek: The Animated Series

More Tribbles, More Troubles (1x5)

:

The U.S.S. Enterprise again crosses paths with Cyrano Jones, who this time has tribbles that do not breed but instead grow to an enormous size. The tribbles are back and are causing problems for the Klingons.