Voyage to the Bottom of the Sea

The Indestructible Man (1x21)

:

After returning from a mission on deep space, a lifelike robot is brought aboard the Seaview, but the crew soon discovers that the robot has been mysteriously reprogrammed to wreak havoc.