Stargate SG-1

Spirits (2x13)

:

SG-1 finds a planet inhabited by Native American Indians, protected by spirits who are actually advanced alien shapeshifters.