Lost in Space

All That Glitters (1x26)

:

Penny shelters an interplanetary fugitive who gives her a small disc that is supposedly the key to the greatest treasure in the galaxy.