Miami Vice

Shadow in the Dark (3x6)

:

Crockett tries to nail a psychotic murderer by thinking like his quarry, despite the fact that another cop using that tactic wound up in a psych ward.