Couple-ish

It's NB Deal (1x13)

:

When Dee realizes they haven't told Edmond about their identity yet, they attempt to...in the most awkward way possible.