My Gym Partner's a Monkey

The 'A' Word (1x6)

:

Jake is offended after Adam describes someone "going ape" so Adam tries to make up to Jake, though Jake keeps refusing the apologies.