The Smurfs

The Smurfiest of Friends (4x31)

:

Brainy learns to value his friendship with Clumsy when he helps Brainy escape being held prisoner by an ungrateful admirer.