Nicky, Ricky, Dicky & Dawn

Ballet and the Beasts (2x13)

:

Dawn is tired of always being on a team with her brothers, so she joins a ballet class with Mae. However, the boys believe that she needs them (and vice versa for Dawn) so they join the class too.