Lonesome Dove: The Series

The Road Home (1x14)

:

Newt catches a ride on a stagecoach, and gets a chance to observe the other passengers.