The Mysteries of Laura (US)

The Mystery of the Ghost in the Machine (2x8)

:

An undercover cop is exposed and killed, so the team investigate his homicide and are targeted in the process, forcing them to alter their approach.