Three's Company

Triangle Troubles (3x22)

:

Jack's new girlfriend tries to hide that she lives with two men.