Leave It to Beaver

The All-Night Party (6x36)

:

Wally has to impress his date's father before he's allowed to take her to an all-night party. As they're leaving in the morning, a stray drunk knocks her into a fountain, and her father assumes the damage was done at the party.