Les enragés du ring

Jacques Lamoureux convainc son ami Steven Levac de reformer l'équipe des Hart Throbs avec lui.

Guy Gagné, alias The Spoiler, est un lutteur d'expérience maintenant âgé de 54 ans. Il lance un défi à l'étoile montante Derek Roy.

Après leur défaite de Pembroke, les Hart Throbs intensifient leur entraînement pour se préparer pour leur prochain combat.

Les lutteurs se rendent à Hawkesbury pour un gala en plein air à l'occasion du Bike Fest. Les Hart Throbs sont accueillis en héros.

Michael « MVP » se prépare avec son partenaire Rahim pour un combat en équipe. Guy Gagné fera face à des lutteurs de petite taille.

Misty Haven, conjointe de Michael « MVP », effectue son grand retour sur le ring après sept années d'absence.

À Ottawa, Hannibal doit affronter un impressionnant adversaire : Gangrel, le vampire buveur de sang.

Guy joue le tout pour le tout pour obtenir une ceinture : il doit se battre contre un géant massacreur qui adore tricher.