Nous sommes à la dernière partie des séries éliminatoires en prolongation contre Chicago. Romain Gabriel est devant le but, la victoire est en jeu. Les Patriotes remportent la Coupe, la foule est en délire. Les honneurs rejaillissent et les événements mondains retiennent souvent Romain Gabriel à l'extérieur du foyer. Sa relation de couple est mise à rude épreuve. Pendant ce temps, Robert Mallette, l'agent de Gabriel, entreprend de sérieuses négociations pour lui obtenir un contrat de plusieurs millions de dollars. La tension s'installe. Lucien Aubry, responsable des communications et du marketing, déteste Romain Gabriel et tente d'influencer le président Raymond Matteau pour qu'il fasse avorter les négociations. Mais le contrat se signe et le directeur général Richard Forest l'annonce en conférence de presse. Les manchettes sont énormes et la jalousie s'installe tandis que la nouvelle saison reprend.

Les Patriotes connaissent un mauvais début de saison. Qui plus est, la vie de couple de Romain Gabriel s'effrite. Il quitte le domicile. C'est le début du doute, de la douleur, de la crise. Les choses vont de mal en pis pour les Patriotes et pour Gabriel qui se confie à son entraîneur, Victor Thibault. Au sein de l'équipe, c'est l'inquiétude, les joueurs se querellent sans cesse. Les journalistes, constamment à l'affût, veulent connaître la cause du problème et certains publieront des manchettes qui ne feront qu'aggraver la situation. La direction procède à un échange, celui de Vincent Gervais, il y a conférence de presse. Coincé de toutes parts, sa vie professionnelle et personnelle en déroute, Romain Gabriel est encore plus en état de choc quand il apprend que Victor Thibault, qu'il aime comme un père, s'est écroulé, paralysé.

Hospitalisé, Thibault se voit remplacé par Martin Béliveau, décidé à remettre l'équipe sur pieds. Et la bonne façon de le faire selon lui, c'est de remettre Gabriel à sa place. Mais alors qu'il s'apprête à affronter Boston, un huissier informe Romain que sa femme Louise demande le divorce et la garde des enfants. Romain est une fols de plus, complètement bouleversé et éprouve des difficultés à stopper les buts. C'est après cette partie désastreuse que les dirigeants des Patriotes décident de l'échanger. Plus tard, après avoir rendu visite à son agent Robert Mallette. Romain, au volant de sa voiture, tente d'éviter une voiture et perd le contrôle. On le conduit d'urgence à l'hôpital. Diagnostic: perforation de la rate et luxation du genou. Malgré ce qui vient de lui arriver, les Patriotes maintiennent leur décision d'échanger Romain.

Romain Gabriel subit une fracture à la jambe et une perforation de la rate qui le force à entrer en réadaptation. Pendant ce temps chez les Patriotes, le travail de sape de Lucien Aubry semble vouloir porter ses fruits, puisque le directeur-général de la formation Richard Forrest se voit forcer la main pour échanger son gardien vedette. Mais la justice est bien vite ramenée au sein du club…