The Carcajou squad is on its teeth following the murder of two correctional officers. Investigators suspect motorcyclists who have recently gained strength. It is in this context that
.. show full overview
The Carcajou squad is on its teeth following the murder of two correctional officers. Investigators suspect motorcyclists who have recently gained strength. It is in this context that prosecutor France Charbonneau makes her entrance. A document she prepared to help police officers testify impressed investigator Provencher. Christian Bellemare, a small dealer who miraculously survived an assassination attempt, puts the team on an interesting track.
