Characters

• 

  Jocelyn Terreault

  Played by: Gildor Roy
• 

  Béatrice Thomas

  Played by: Julianne Côté
• 

  Maxime Clark

  Played by: Karl Walcott
• 

  Martine McIntyre

  Played by: Silvi Tourigny
• 

  Jean Étienne

  Played by: Irdens Exantus
• 

  René Ryan

  Played by: Stéphane Crête
• 

  Josée Castonguay

  Played by: Catherine Proulx-Lemay