In the Shadows

IMDb TVDB Trailer
  • :
  • : 60
  • : 0
  • Caracol TV
  • 21
  • Action Crime Drama

:

.

1
1x1
Un nuevo equipo
Episode overview
Lieutenant Magdalena Arbeláez is in charge of the new Criminal Investigation Group to clarify the disappearance of little Jéssica Ferrucho. Meanwhile, the life of Captain Julia Beltrán is turned upside down.
1x2
Encontrando al asesino
Episode overview
Magdalena and Julia work hand in hand analyzing the evidence in the case to find Jéssica's killer. Realizing that Magdalena has problems, Julia manages to get Iván to analyze her.
1x3
Celos y sospechas
Episode overview
Iván agrees to treat Rodrigo, Magdalena's brother, to help him with his addiction. After solving Jéssica's case, Magdalena and Julia work on the case of Luis Hernando Vargas, a new murder.
1x4
Una vida llena de mentiras
Episode overview
Due to the accident caused by Rodrigo in the hospital, Gerard undergoes surgery for a hip fracture. Julia and Magdalena investigate the relationship between Luis Hernando and his sister Dayana, who managed all the assets.
1x5
El fantasma
Episode overview
Magdalena continues her search for Armando Montoya while trying to get closer to Iván. On the other hand, the team investigates the identity of a mysterious street vendor who is apparently connected to the crime.
1x6
Amor dividido
Episode overview
The team manages to catch the suspect in the Luis Hernando case and finally get his confession. Magdalena and Julia deal with a new murder case while dealing with their feelings for Iván.
1x7
No es lo que parece
Episode overview
Magdalena investigates Esmeralda, the victim's wife, who turns out to be quite ambitious. Julia is torn between the sadness she feels for Iván's departure and her jealousy towards Magdalena.
1x8
La viuda negra
Episode overview
Esmeralda, who was recently discovered as a serial killer, escapes from the city in the company of her new victim. Magdalena finally manages to find out what happened to Mercedes León and her daughter Micaela.
1x9
Sólo amigos
Episode overview
Iván decides to stay and asks Julia to be friends during his stay. The Investigation Group follows Esmeralda's trail to La Vega, where they mount an operation to capture her.
1x10
Fuego y muerte
Episode overview
Suspecting that Armando Montoya is still alive, Magdalena tries to exhume the body from the fire to prove her suspicions. A new incident puts the team to work: the case of Tania and Daniela Rojas, who were burned.
1x11
La fe y la ciencia
Episode overview
Tania and Daniela's case takes a new turn when a priest, Father Ferney, becomes an important suspect. As Iván and Magdalena's relationship grows stronger, Gerard and Julia receive bad news about Nico.
1x12
Asuntos personales
Episode overview
A new tragedy brings the team together, the case of the murder of Viviana Jiménez, a 14-year-old girl. Julia is left in charge of the team when Magdalena leaves to resolve issues related to Armando Montoya.
1x13
El atentado contra Marcelo
Episode overview
Magdalena is torn between telling what Armando did to her or letting him go free due to lack of evidence against him. The new evidence in Viviana's case suggests that her murder was an attack on Marcelo Sarmiento, her uncle.
1x14
La gran fachada
Episode overview
Julia and the team set up an operation as undercover agents to find Mono Uribe, a former guerrilla fighter and the main suspect in Viviana's murder.
1x15
El autor intelectual
Episode overview
Magdalena and the team are in charge of looking for "la Chucha" who seems to have information about the intellectual author of Viviana's murder. Julia and Gerard experience a tragedy on their way back from a family vacation.
1x16
Una tragedia
Episode overview
Following Nico's death, Gerard and Julia try to deal with their grief. On the other hand, the Criminalistic Investigation Group deals with the case of Melissa Méndez, who apparently killed her husband with his own weapon.
1x17
Confesión
Episode overview
The Investigation Group tries to clear up the inconsistencies in Melissa's statements. Gerard confesses to Julia his infidelity and the existence of his other son.
1x18
Un caso difícil
Episode overview
Julia asks Gerard to leave the house. Rodrigo has a relapse after receiving a message from Armando. Julia and Magdalena find out about Melissa's pregnancy.
1x19
A sangre fría
Episode overview
Julia and Magdalena's investigation reveals the clandestine relationship between Melissa and Julio; which causes Carmenza to confess the whole truth about what happened.
1x20
Seis meses después
Episode overview
Six months after her departure, Julia deals with the case of Marina, a woman who was sexually assaulted. In Bogotá, the team attends to the case of Elvira Pinzón, who was murdered in the middle of a fire.
1x21
Líneas de investigación
Episode overview
Magdalena finds out that Julia does not plan to return to Bogotá and tries to involve her in Marina's case so that she changes her mind. As for Elvira's case, the team tracks down Maiden, the main suspect.
1x22
Bienvenida al equipo
Episode overview
Gerard insists on saving their marriage even though Julia is reluctant to take him back. The team questions Freddy and Jonathan looking for the real culprit. Julia manages to find the location of Mauricio Rojas, a suspect in Marina's case.
1x23
Investigación interna
Episode overview
Julia requests the help of the Investigation Team to mount an operation to attract Efraín Rojas and thus solve Marina's case. Magdalena interrogates the members of her team due to Detective Serrano's accusation against Teo.
1x24
Testigo presencial
Episode overview
The Investigation Team is in charge of the Irma Mena murder case, of which Detective Serrano is an eyewitness. Julia visits an apartment in the company of Iván at Magdalena's request.
1x25
Entre amigas
Episode overview
The team tracks down Karen and Yosimar, Irma's close friends and the last people to communicate with her before she died. Magdalena suspects that Iván has a lover and dedicates herself to investigating it.
1x26
La historia de Quántico
Episode overview
Teo asks for the help of a contact to investigate Iván and finds out that he and Julia coincided in their studies at Quántico. Karen is summoned to give her statement and confesses the reasons she had for killing Irma.
1x27
Infidelidad
Episode overview
Magdalena and Julia investigate the sudden disappearance of Catalina Escobar. Magdalena intends to continue investigating the relationship that exists between Julia and Iván until she finds evidence of their infidelity.
1x28
El falso policía
Episode overview
The Research Team applies a new behavior protocol to avoid macho attitudes within the organization. Julia finds out that Johan is conducting his own investigation posing as a police officer.
1x29
Traición y despecho
Episode overview
After much effort, the team manages to find Catalina's body. Julia and Iván have an intimate encounter in their new apartment, while Magdalena watches everything through the security camera.
1x30
Amor fantasma
Episode overview
Magdalena has an accident on her motorcycle for driving while intoxicated. Julia tells Gerard the truth about her relationship with Iván. Julia leads the team in the case of Bibiana Patiño, a minor found dead in her home.
1x31
Un desastre
Episode overview
The team manages to identify the owner of the red car, Rubén Acosta, who at the moment is the main suspect in Bibiana's case. Julia investigates Magdalena's accident on her own to help her.
1x32
El celular robado
Episode overview
The coexistence between Magdalena and Julia becomes tense when the lieutenant rejoins the team. The team tracks down the man who stole Bibiana's cell phone, making him the possible murderer.
1x33
Sospechoso equivocado
Episode overview
Detective Vivanco reports the constant fights between Julia and Magdalena. Magdalena and Gerard come together to take revenge on their ex-partners. A schoolmate of Bibiana's helps in an operation to capture the murderer.
1x34
Nexos con el narcotráfico
Episode overview
A former victim manages to identify Rodolfo Machado as her attacker. The team gets enough evidence against Rodolfo and manages to capture him. Magdalena receives the report from her private investigator.
1x35
Los sicarios
Episode overview
The team investigates the murder case of a married couple, Magaly Meneces and Manuel Giraldo, who were attacked by hit men. Magdalena hires a hacker to check Iván's computer.
1x36
"Las Truchas”
Episode overview
The Division is on the trail of a gang of drug traffickers known as “Las Truchas”, who appear to be behind the murder of Magaly and Manuel. Julia finds out that Iván is related to Alexander Montes, her father's murderer.
1x37
El soplón de la plaza
Episode overview
Julia organizes an operation with the intention of reaching a member of the drug gang who takes them to their leader, "Motosierra". Magdalena receives the news that she is pregnant.
1x38
Presentimientos
Episode overview
Magdalena and Julia insist on reopening the case in order to find the mastermind behind the murder of Magaly and Manuel. Armando contacts Magdalena and offers to give her the location of his mother's body in exchange for her help.
1x39
Desenterrando el pasado
Episode overview
Armando confesses what happened the day Marlene Casas, the mother of Rodrigo and Magdalena, disappeared. Julia and detective Parra provide support in the kidnapping case of Silvia, an employee at a textile factory.
1x40
El astrólogo
Episode overview
Following the clues from Silvia's case, Julia consults an astrologer who tells her about the future of her relationship with Iván. Magdalena gets a palliative care doctor to take care of Armando.
1x41
Nuestro secreto
Episode overview
After analyzing the evidence found in a house, the team finds the lifeless body of a woman who matches Silvia's characteristics. Julia shows her support for Magdalena in her new stage as her mother.
1x42
Los detalles del caso
Episode overview
Agent Serrano and Magdalena are injured when the team puts together a clever operation to catch Ronald. Julia captures the fortune teller she consulted following the clues of Silvia's presumed murderer.
1x43
Medidas extremas
Episode overview
Elmer and Ronald confuse the team when they give opposing statements blaming their accomplice. Detective Serrano's health fails and Gerard is forced to go to extreme measures to save her life.
1x44
No soy la misma
Episode overview
Teo and Julia help Magdalena investigate the apparent suicide case of Gabriela Mazuera, a great friend of hers. Magdalena tries to push Iván away by preventing him from taking control of her life due to her pregnancy.
1x45
La nueva realidad
Episode overview
The team investigates the marriage of Gabriela and Luis Edgardo looking for the culprit of the alleged homicide. Iván asks Magdalena to help him in detective Serrano's therapy so that she can accept her situation.
1x46
Violador de menores
Episode overview
New evidence of the case is presented, which points to Cecilia as an accomplice in Gabriela's murder. Detective Serrano is released. Julia asks Iván to remove her and Magdalena from his program.
1x47
Un crimen muy personal
Episode overview
Julia visits Detective Serrano and encourages her to continue with her life. Magdalena and Iván visit the gynecologist to find out the gender of their baby. The team investigates the case of the murder of forensic doctor Danilo Peralta.
1x48
Amor y esmeraldas
Episode overview
Julia and Magdalena question Dr. Buitrago about Dr. Peralta's story. Samara tells Magdalena about the story of Danilo and Natali Cuesta, wife of an emerald merchant. Detective Serrano attends her rehabilitation.
1x49
La motivación del crimen
Episode overview
Osmar Cruz points to Saúl Rosas, the victim's driver, as an accomplice in the murder. Julia believes that Saul is Samara's son's real father. Julia and Magdalena ask for Anselmo Rosas' help to prove Samara Najar's guilt.
1x50
Repatriación
Episode overview
Lili has trouble getting her parents to accept her marriage to Melinda Serrano. Teo accompanies Magdalena to her appointment with the gynecologist. Iván finds out that alias Bisturí will be repatriated in a short time.
1x51
Para siempre
Episode overview
Julia and Melinda track down Lili at a foundation for gay people with the help of Detective Pinzón. Iván runs into Antonio and Julia at Detective Serrano's wedding. Lili's mother visits her minutes before the wedding.
1x52
Los estragos del amor
Episode overview
Lili and Melinda toast with all their family and friends. Detective Buitrago confesses to Sandra that thanks to her he found the right woman. Gerard treats Teo at the hospital due to the injuries he sustained during the wedding.
1x53
Falso Lázaro
Episode overview
Julia asks for Magdalena's help in the case of Maximiliano Vaca, a case where the victim did not die as everyone thought. Teo and Detective Serrano question the neighbors looking for information on the survivor of the town.
1x54
Inés
Episode overview
Julia and Magdalena get lost in the forest while investigating Maximiliano's case. Magdalena gives birth to a beautiful baby girl. Teo finds out that Magdalena plans to take a course abroad for a year.
1x55
Un amor incondicional
Episode overview
Julia agrees to be Inés' godmother. Antonio asks Julia to move in with him. The team looks for information on the location of Rubén, Brenda's ex-boyfriend, the possible victim. Julia manages to make contact with Rubén.
1x56
Venganza
Episode overview
The team sets up an operation to catch Rubén. Iván and Magdalena plan to hire a babysitter for Inés. Magdalena deploys to catch Rubén when she finds out that he kidnapped Julia.
1x57
Viejos amigos
Episode overview
Iván receives a mysterious call that is related to Julia's kidnappers. Magdalena finds out about Alexander Montes' return. The team plans a strategy to rescue Julia.
1x58
El precio de la vida
Episode overview
Teo and Vivanco are tortured to obtain the location coordinates of Iván's sister and niece. Julia questions Alexander for the attack in which her father died. Adelaida and Alexander reunite again after so many years.
1x59
Un traidor entre nosotros
Episode overview
Colonel Velandia and Magdalena interrogate the team members, looking for the mole who betrayed everyone's trust. The Criminal Investigation Group sets up an operation to confront Alexander Montes.
1x60
Un gran cambio
Episode overview
The team investigates the murder of journalist Norma Botero. Magdalena visits Teo in the hospital to say goodbye to him. Julia watches the house of the main suspect's wife for months in order to catch him.

Characters