Dernière seconde

This episode has no summary.

De retour à l'unité avec une promotion, Véronique doit prouver qu'elle est à la hauteur.

La découverte du champ de pratique de Matriochka donne à l'équipe des éléments à analyser.

Sous le choc de la révélation de Casgrain, Véronique commence à surveiller ses collègues.

La tension monte d'un cran lorsqu'un des membres de l'unité est ciblé par Matriochka.

Samuel pousse Véronique à bout une fois de plus; elle le suspend de l'équipe.

L'équipe est de nouveau déployée sur un site qui lui est bien familier.

Encore fragilisée par les événements de la veille, l'équipe se rend sur une prise d'otage.

Les PTE doivent désamorcer simultanément trois bombes au design unique dans un hôpital.

Véronique comprend le double jeu de Matriochka; un combat sans merci s'engage entre eux.