À la poursuite du rêve glacé

David Beaucage forme une équipe de hockey composée de ses amis humoristes pour tenter de gagner un tournoi amateur à Niagara Falls.

L'entraînement avec le nouveau coach est difficile pour l’équipe et expose les failles des joueurs. Saura-t-il relever le niveau?

Suite au départ de Maxime Talbot comme entraîneur, les Loups-Phoques font face à leur premier vrai test : affronter une équipe midget AAA.

C’est enfin le grand départ pour Niagara Falls. L’équipe est bien préparé mais ils devront toutefois faire face à un coup dur inattendu.

Les Loups-phoques affrontent les champions en titre qui n’ont pas l’intention de se faire prendre le trophée par nos vedettes.

C’est l’heure de la grande finale. Épuisés, les Loups-phoques devront puiser dans leurs dernières réserves pour clore cette belle aventure.