This episode has no summary.

Claude e Batista visitam um dos destinos mais descolados de Nova Iorque, o Brooklyn. A dupla se diverte entre compras, comidas surpreendentes e lindos visuais, terminando o dia na pizzaria Roberta's.

Claude e Batista vão à Chinatown, o maior reduto chinês fora da China. Lá experimentam chás, diversas iguarias orientais, aprendem pratos clássicos com o chef Jonathan Wu e terminam o dia tomando um sorvete.

Claude e Batista visitam a Lincoln Square. Vão ao comércio Turnstyle, param no mercado Zabar’s e chegam ao Central Park de carruagem. A dupla vai à loja de sabonetes Sabon e ao restaurante Boulud Sud.

Claude e Batista conhecem o Harlem de bicicleta. Lá vão à Levain Bakery, passam pela Catedral Saint John Divine e pelo Apollo Theater, visitam o mercado Malcolm Shabazz e o restaurante Lenox Saphire.

Claude e Batista conhecem o Queens. Tomam café da manhã no restaurante Canele, visitam o mercado grego Titan Food Market, compram na Loja Kitchen Plus e jantam no restaurante brasileiro Copacabana.

Claude e Batista vão ao Soho. Lá, andam de helicóptero, visitam uma feira, a Estátua da Liberdade, o Wesfield Mall e jantam no Mercer Kitchen. Depois, dão um pulo na Estação de trem e na Times Square