Terwijl zijn kinderen op het strand vliegeren, praat Natasja met Hans Kazan op de kinderkamer over zijn moeilijke jeugd. Verder gaat de familie Kazan slippen in een Daf en leren ze de 'mashed potato' en 'the swim', vormen van rock-'n-rolldansen.

Natasja neemt Xander de Buisonjé mee op de tandem. Onderweg praten ze over zijn jeugd, die in 1985 niet alleen maar rozengeur en maneschijn was. Xander voelt zich weer helemaal kind als hij met zijn zoontje, Dex, gaat knikkeren. En zoals hij dat vroeger gewend was, gaat hij er ´s nachts door het raam vandoor om zijn boezemvriend Maurits te ontmoeten.

In 1991 werd de gabbercultuur geboren. Frans Duijts en zijn vrouw, Marloes, gaan uit hun dak als ze met hun dochters een opfriscursus gabberen krijgen. Natasja blikt met Frans terug op zijn jeugd en spreekt met hem over het recente verlies van zijn vader. En als Django Wagner komt eten, duiken ze 's avonds met z'n allen achter de karaokeset om te zingen.