La tête coincée dans une citrouille, Rantanplan sonne à la porte d'un cow-boy et de son épouse. Ceux-ci pensent qu'il s'est déguisé pour fêter Halloween...

Rantanplan croise un poney, qu'il prend pour un bébé cheval. Malgré les explications du petit animal, Rantanplan refuse d'admettre qu'il est un poney, adulte qui plus est...

Rantanplan s'apprête à avaler un ver de terre, convaincu qu'il s'agit en fait d'un spaghetti. Mais l'animal est bien décidé à vendre chèrement sa peau...

Rantanplan se réveille de sa sieste totalement paniqué : pendant son sommeil, il a été envoyé dans une autre dimension…