Spy vs. Spy

Castle Machine Gun (1x11)

:

Black Spy uses a tank and sees White Spy in a jail cell, but the bars turn out to be a machine gun, and Black Spy and his tank are then riddled with shots.