The Felony Squad

Flame Out (1x6)

:

An argument leads to a senseless murder in an all-night diner, putting the officers on a trail of two thrill-seeking punks who are now plotting an extortion scheme against a woman.