Escape from Jupiter

In the Nick of Time (1x4)

:

While the inhabitants of the colony prepare for the evacuation, Anna and Kingston creep into locked areas of the colony, in order to save their belongings.