The Odd Couple (2015)

The Audit Couple (1x12)

:

When the IRS decides to audit Oscar and his ex-wife Gaby, Felix offers to mediate between the contentious exes when he realizes that he might be the reason Oscar was audited in the first place.