The Wild Wild West

The Night of the Janus (4x18)

:

A sheet of music is the only clue left behind by a murdered agent, leading West and Pike to the Service Academy, where they must find a departmental traitor.