The Wild Wild West

The Night of the Surreal McCoy (2x23)

:

Agents West and Gordon are guarding a museum containing the famous Herzberg jewels, but someone still manages to steal them. Afterwards, when a famous painting is removed from the museum by its wealthy owner, Gordon becomes suspicious and they learn the evil Dr. Miguelito Loveless is involved.