The Wild Wild West

The Night of the Man-Eating House (2x12)

:

West witnesses eerie phenomena when he takes refuge with a sheriff and his prisoner in an abandoned bayou mansion.