The Wild Wild West

The Night of the Ready-Made Corpse (2x11)

:

West and Gordon are assigned to protect foreign dictator Colonel Pellargo. When the assassin dies a few days later, their investigation leads to Fabian Lavendor's funeral parlor.