Streets Apart

Episode 5 (1x5)

:

Bernie and Sylvia independently arrive at the conclusion that the only way to sort things out would be to spend a weekend alone - together.