Shades of L.A.

Dead Dogs Tell No Tales (1x11)

:

Michael helps Trudy, a dog accidentally killed while being used in a bank robberty, save her four pups from similar fates.