Arby 'n' the Chief

Fired Up (6x6)

:

Master Chief collapses from exhaustion after a full day of moderating duty. The Arbiter can't sleep and decides to resume play through the night -- and a newly promoted Claire is assigned as his supervisor.