Bo' Selecta!

Blame It On The Bearboy (4x5)

:

After overhearing a conversation between The Bear and Stephen the Squirrel, Richard learns that Helena is not really pregnant.