The Return of the Borrowers

Episode 2 (1x2)

:

Pod decides to leave, and Eggletina helps him lead his family to safety through the scullery drain.