Sweating Bullets

Big Brother Is Watching (2x5)

:

A woman hires Nick and Sylvie to find her missing son. Her missing husband may have something to do with it. Turns out that someone is after the parents as well.