les limiers

D520 (1x1)

:

Au milieu d'une pépinière gît le corps ensanglanté d'Alain Artois. À ses côtés, Guillaume Paillet, son meilleur ami, qui s'enfuit à moto. Dans sa fuite, il prend une automobiliste en otage. Tous les éléments semblent accabler Paillet. Mais l'affaire est loin d'être aussi simple... In the middle of a tree-nursery lies the bloodied body of Alain Artois. At his side, Guillaume Paillet, his best friend, who flees on a motorcycle. During his escape, he takes a motorist hostage. Everything seems to cast doubt on Paillet. But the case is far from being that simple...