Star Trek

The Trouble with Tribbles (2x15)

:

Kirk must defuse a Klingon scheme to destroy a grain shipment... and cope with a seemingly benign creature known as a tribble, which reproduces at amazing speed.