The Twilight Zone (1985)

Nightcrawlers (1x11)

:

A deputy trooper stops by a diner during a rainstorm where a Vietnam veteran's nightmares come to life.