Star Trek: Voyager

Tinker Tenor Doctor Spy (6x4)

:

The Doctor programs himself with the ability to daydream. When an alien spy gains access to the Doctor's visions he mistakes them for reality.