Star Trek: Voyager

Someone to Watch Over Me (5x22)

:

The Doctor tries to introduce Seven of Nine to the concept of dating. After a disastrous first date the Doctor personally guides her, but he soon realises that he is falling in love with her.