The Outer Limits

Keeper of the Purple Twilight (2x12)

:

An alien offers his technical knowledge of how to build a ray gun in exchange for a scientist's ability to feel emotions.