The Outer Limits

Cry of Silence (2x6)

:

A couple of motorists stranded in the desert are trapped by animated tumbleweeds.